Woensdagavond 15 maart 2023 is er géén Clubavond!

De eerstvolgende Clubavond is op: woensdagavond 22 maart 2023.

En verder in deze Nieuwsbrief:

Gegevens overzetten op nieuw Samsung-toestel

Hebt u een nieuwe telefoon van Samsung? Zet met de app Smart Switch gemakkelijk gegevens over vanaf een oud Android-apparaat.

Samsung Smart Switch

Overstappen op een nieuwe telefoon is een klusje waar u tegenop kan zien. Is het nieuwe apparaat van Samsung? De app Samsung Smart Switch maakt de overstap gemakkelijk. De app neemt de gegevens en instellingen van het oude apparaat mee. Denk aan contacten, muziek, foto’s, agenda en apparaat-instellingen. Zet het allemaal binnen een paar minuten over. De informatie blijft ook op het oude apparaat staan. Smart Switch maakt alleen een kopie.

Gegevens overzetten Samsung

Om de informatie over te zetten, moet op beide telefoons de gratis app Samsung Smart Switch staan. Dat kan op apparaten met Android 4.3 of hoger. De telefoons moeten met elkaar verbonden zijn. Bijvoorbeeld via een kabeltje of het wifi-netwerk.

Samsung overzetten naar Samsung

§  Open op beide telefoons de app Samsung Smart Switch.

§  Tik op beide apparaten Toestaan.

§  Tik nog een keer op Toestaan om akkoord te gaan met de machtigingen.

§  Tik op het oude apparaat op Gegevens verzenden.

§  Tik op het nieuwe apparaat op Gegevens ontvangen.

§  Tik op het nieuwe apparaat op het merk van het oude apparaat. In dit geval Galaxy/Android.

§  Tik op beide apparaten op de manier hoe u verbinding wilt maken. Dat kan via een kabel of via wifi-verbinding. Kiest u voor een kabel sluit deze dan aan. Kiest u voor wifi-verbinding, verbind dan beide apparaten met hetzelfde netwerk.

§  Tik op het oude apparaat op Toestaan.

§  Tik op het nieuwe apparaat op welke gegevens u wilt overzetten. Tik daarna op Volgende.

§  Tik op het oude apparaat op Kopiëren.

§  Ontgrendel het apparaat met een pincode of andere ingestelde ontgrendelmethode.

§   

§  Het overzetten begint. Wacht rustig af. Volg de voortgang op het scherm.

§  Tik op het oude apparaat op gereed.

§  Tik op het nieuwe apparaat op Volgende > Gereed.

Websites vertalen met Chrome (app)

Een buitenlandse website lezen? De browser Chrome vertaalt op de telefoon en tablet hele websites.

Vertalen met Chrome

Een interessant artikel gezien op een buitenlandse website en u bent de taal niet helemaal machtig? Of wilt u tijdens de vakantie op Rhodos een lokale website met Griekse teksten lezen? Gebruik dan de ingebouwde vertaler van Google Chrome.

§  Open Chrome.

§  Ga naar een webpagina die is geschreven in een andere taal.

§  Tik rechtsboven op de drie puntjes.

§  Tik op Vertalen.

De browser herkent de geschreven taal en de ingestelde taal van de telefoon of tablet. De webpagina verschijnt in de ingestelde taal.

Taal aanpassen

De ingestelde taal zal meestal Nederlands zijn. Maar dat kunt u ook aanpassen. Wilt u bijvoorbeeld graag in het Turks of Duits lezen? Dan kunt u ervoor kiezen om een artikel naar die taal te laten vertalen. Ook handig als u het artikel wilt laten lezen aan iemand die Nederlands moeilijk vindt.

§  Tik na het vertalen onderaan op Nederlands.

§  Tik op de drie puntjes naast ‘Nederlands’.

§  Tik op Meer talen.

§  Tik op de taal waarin u de tekst wilt lezen.